 |
|
 |
|
claudia minela Membru

Data inscrierii: 07/Ian/2010 Mesaje: 180 Localitate: BUCURESTI
|
|
 |
|
 |
|
Trimis: 11/02/2010 08:40 Titlul subiectului: RENGA |
|
|
RENGA - (lit. „eleganţă legată”) poemul-în-lanţ japonez. Doi sau mai mulţi poeţi îşi întregește reciproc poemele:primul asigură primele 3 versuri ale unei prezumtive tanka, următorul completează cu celelalte două. Pentru ca totul să nu fie prea simplu, o renga clasică se desfăşoară conform unor reguli precise şi complexe. Esenţialul este o bună legătură dintre imaginile fiecărei strofe. Renga considerată „culmea” formelor japoneze, a inspirat mulţi poeţi occidentali să încerce alte forme de poezie colaborativă. Cele nebazate pe înfățișări japoneze se numesc îndeobşte „poezii legate” (Engl. linked verse) . (5.)
Exemplu de renga
Orga lui Johann Sebastian
Şerban Codrin, Radu Patrichi și Vasile Moldovan
Ascultând orga
lui Johann Sebastian –
o crizantemă Ş.C.
De atâta linişte
cade pocnind o nucă R.P.
Bocitoarele
amuțind dintr-o dată
cântă un greier V. M.
Numai temporar
ni-i viaţa-ncredinţată –
amurg de toamnă Ş.C.
Te aştept la fereastră
în tic-tacul pendulei R.P.
Prin perdea luna
iluminând zloata:
- „Opreşte, clipă!” V.M. _________________ fiecare om gaseste in mine ceea ce este el insusi... |
|